Beispiele für die Verwendung von "Устранение мелких" im Russischen

<>
устранение мелких и глубоких морщин; усунення дрібних і глибоких зморшок;
Устранение мелких неисправностей в работе агрегата. Усувати невеликі несправності в роботі автомата.
В лагуне атолла - несколько мелких островов; В лагуні атолу - кілька дрібних островів;
Система подачи воздуха и устранение неисправностей Система подачі повітря і усунення несправностей
В прибрежных водах разбросано 3809 мелких островов. У прибережних водах розкидано 3809 дрібних островів.
Устранение (восполнение) пробелов в праве. Усунення (подолання) пробілу в праві.
Иногда они поедают и мелких насекомых. Іноді вони поїдають і дрібних комах.
Поиск и устранение неполадок обеспечения безопасности. Пошук і усунення неполадок забезпечення безпеки.
коррекция мимических морщин и мелких рубцов; корекція мімічних зморшок і дрібних рубців;
4) Дважды нажмите на проблему "Устранение неполадок". 4) Двічі натисніть на проблему "Усунення несправностей".
Желудок собак мелких пород небольшой. Шлунок собак дрібних порід невеликий.
25 Поиск и устранение неисправностей... 25 Пошук та усунення несправностей.....
Сардиния и ряд мелких островов. Сардінія і ряд дрібних островів.
Устранение маршрутизации на основе политик Виправлення маршрутизації на основі політики
Природные питомники расположены в мелких эстуариях. Природні розплідники розташовані у дрібних естуаріях.
Разрешалось брать 30-минутный перерыв на устранение технических неполадок. Дозволялося брати 30-хвилинну перерву щоб усунути технічні неполадки.
Мелких цветов не добавляют в бизнес-букеты. Дрібних квітів не додають в бізнес-букети.
устранение неоднозначности правового статуса организаций; усунення неоднозначності правового статусу організацій;
Мыло вызывает гибель мелких паразитов Мило викликає загибель дрібних паразитів
2) устранение эффекта "апельсиновой корки; 2) усунення ефекту "апельсинової кірки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.