Exemples d'utilisation de "Ушибы" en russe

<>
Один человек получил лёгкие ушибы. Одна людина отримала легкі забиття.
Ушибы и травмы мягких тканей Удари і травми м'яких тканин
Ушибы мягких тканей различной локализации Забої м'яких тканин різної локалізації
У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы. У водія мікроавтобуса - невеликі забиття.
Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения. Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі.
У второго погибшего множественные ушибы головы. У другого вбитого множинні забої голови.
Характер повреждений - ушибы и закрытые переломы ". Характер пошкоджень - забиття і закриті переломи ".
Результатом стал шок и легкие ушибы. Результатом став шок і легкі удари.
Многие футболисты получили травмы и ушибы. Багато футболістів отримали травми і удари.
Растяжения и разрыва связок, ушиба, перелома; Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи;
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Они отделались незначительными ушибами и ссадинами. Вони отримали незначні забої і садна.
Кровь скапливается в месте ушиба. Кров накопичується в місці удару.
Мальчуган прыгнул и ушиб ногу. Хлопчик стрибнув і забив ногу.
Ушиб другой и неуточненной части предплечья. Удар іншої та неуточненої частини передпліччя.
Мужчина отделался ушибами, госпитализация не потребовалась. Чоловік відбувся забоями, госпіталізація не знадобилася.
Пострадавшая отделалась ушибом руки, ребенок не пострадал. Потерпіла отримала тілесні ушкодження, дитина не постраждала.
Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции. Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції.
ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;
6.4 На конечностях от ушиба 6.4 На кінцівках від удару
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !