Exemples d'utilisation de "Цари" en russe avec la traduction "панувала"

<>
afficher
Великий Березный царила праздничная атмосфера. Великий Березний панувала святкова атмосфера.
В зале царила атмосфера радости. У залі панувала атмосфера радості.
Ты царила над шумной толпой. Ти панувала над галасливим натовпом.
Страшная жестокость царила на фронте. Страшна жорстокість панувала на фронті.
В храме царила уникальная атмосфера. У храмі панувала неабияка атмосфера.
На соревнованиях царила дружеская атмосфера. На змаганнях панувала дружня атмосфера.
В школе царила праздничная атмосфера. У школі панувала святкова атмосфера.
Везде царила катастрофическая нехватка продуктов. Скрізь панувала катастрофічна нестача продуктів.
Повсюду царили разруха и голод. Всюди панувала розруха і голод.
В зале царила атмосфера творческого единения. У залі панувала атмосфера творчого піднесення.
В поселке долгое время царила тишина. У селищі довгий час панувала тиша.
царило формальное равенство между всеми казаками. панувала формальна рівність між усіма козаками.
Полтора года царила орда на этих землях. Півтора року панувала орда на наших землях.
Атмосфера уюта и тепла царила в зале. Атмосфера любові та тепла панувала в залі.
"Мне понравилась атмосфера, которая царила на тренировках. "Мені сподобалася атмосфера, яка панувала на чемпіонаті.
В зале царила атмосфера радости и веселья. В залі панувала атмосфера свята і радості.
В концертном зале колледжа царила творческая атмосфера. В танцювальній залі училища панувала творча атмосфера.
Среди поселенцев в Нельсоне царила нервная атмосфера. Серед поселенців у Нельсоні панувала нервова атмосфера.
Около 100 лет здесь царила Золотая Орда. Більше ста років тут панувала Золота Орда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger