Exemples d'utilisation de "Численность" en russe avec la traduction "чисельність"

<>
afficher
1:7), превысив численность египтян. 1:7), перевищивши чисельність єгиптян.
Однако постепенно численность индейцев убывала; Проте поступово чисельність індіанців убувала;
Численность его отряда неизвестна летописцам. Чисельність його загону невідома літописцям.
Точную численность арауканов трудно установить. Точну чисельність арауканов важко встановити.
Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц. Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок.
слова "предельная численность работников" исключить; слова "гранична чисельність працівників" виключити;
Численность индустриальных рабочих снизилась вдвое. Чисельність промислових робітників скоротилася наполовину.
Численность рабов все время возрастала. Чисельність рабів увесь час зростала.
штатную численность и укомплектованность взвода; штатну чисельність та укомплектованість взводу;
Численность популяций незначительна, но стабильная. Чисельність популяцій незначна, але стабільна.
Численность: Популяции немногочисленные, случаются редко. Чисельність: Популяції нечисленні, трапляються рідко.
Выросла численность фауны на горных лугах; Виросла чисельність фауни на гірських луках;
Численность сечевого товарищества не была стабильной. Чисельність січового товариства не була сталою.
В антропогенном ландшафте численность волков меньше. В антропогенному ландшафті чисельність вовків менша.
Их численность неизвестна и постоянно колеблется. Їх чисельність невідома і постійно змінюється.
увеличить численность и всемерно укрепить армию; збільшити чисельність і всіляко зміцнити армію;
Численность собранного Дадли войска достоверно неизвестна. Чисельність зібраного Дадлі війська достовірно невідома.
Численность и структура популяций: Случается одиночно. Чисельність та структура популяцій: Трапляється поодинці.
Строятся пирамиды в координатах возраст - численность. піраміди Будуються в координатах вік - чисельність.
Списочная, явочная и среднесписочная численность работников. Явочна, облікова і середньооблікова чисельність працівників.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger