Ejemplos del uso de "Шведского" en ruso

<>
Был членом шведского ПЕН-клуба. Був членом шведського ПЕН-клубу.
Он сильно заботился о славе шведского языка. Він неабияк дбав за славу шведської мови.
Юрий (Преподаватель русского, португальского, шведского языков) Юрій (Викладач російської, португальської, швецької мов)
Картина шведского художника Юхана Шеффеля Картина шведського художника Юхана Шеффеля
Убийство шведского болотного человека - 700 лет назад. Вбивство шведської болотяної людини - 700 років тому.
Ибрагимович является воспитанником шведского "Мальме". Ібрагімович є вихованцем шведського "Мальме".
Глава VI. Крушение шведского великодержавия. Розділ VI. Крах шведського великодержавності.
"Готланд" - лёгкий крейсер шведского флота. "Готланд" - авіаносний крейсер шведського флоту.
Небольшая группа ратовала на шведского королевича. Невелика група вказувала на шведського королевича.
Подтверждена мучительная смерть святого шведского короля Підтверджена болісна смерть святого шведського короля
Dorothea Maria Losch - капитан шведского флота Dorothea Maria Lösch - капітан шведського флоту
Еще одна разновидность шведского массажа - холистический. Ще один різновид шведського масажу - холістичний.
Представительница известного шведского графского рода Стенбок. Представниця відомого шведського графського роду Стенбок.
SAAB 900 - автомобиль шведского концерна SAAB. SAAB 900 - автомобіль шведського концерну SAAB.
Уже в 1985 году шведского постановщика узнавали. Вже в 1985 році шведського постановника впізнавали.
Всего в коллекции шведского футболиста 32 трофея. Всього в колекції шведського футболіста 32 трофея.
Nostradameus - пауэр-метал-группа из шведского Гётеборга. Nostradameus - група з шведського Гетеборга.
Ликсом является членом шведского общества svenska.nu. Ліксом є членкинею шведського товариства svenska.nu.
1706 года в результате шведского захватывания город испытывает значительные опустошения. У 1706 роцi внаслiдок шведського загарбання мiсто зазнає значних спустошень.
1689 - 1740) - шведский политик, графиня. 1689 - 1740) - шведський політик, графиня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.