Exemples d'utilisation de "Этим" en russe avec la traduction "цим"

<>
До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном
Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?
Под этим подписались 135 епископов. Під цим підписалися 135 єпископів.
Этим Украина поддержала жестокий бизнес. Цим Україна підтримала жорстокий бізнес.
"Я очень горжусь этим достижением. "Я дуже пишаюся цим досягненням.
Личность Павлова соответствовала этим характеристикам. Особистість Павлова відповідала цим характеристикам.
Этим способом мы тоже воспользовались. Цим способом скористались і ми.
Перед этим горем гнутся горы, Перед цим горем гнуться гори,
С этим справится команда checkout. З цим впорається команда checkout.
Хоть этим не смущался мир. Хоч цим не переймався світ.
Viaccess Orca отвечает этим требованиям. Viaccess Orca відповідає цим вимогам.
Этим объясняется насыщение ковалентной связи. Цим пояснюється насичення ковалентного зв'язку.
Словенцы занимались этим на поезде... Словенці займалися цим на потязі...
Согласны ли Вы с этим? Чи згодні Ви з цим?
Этим скорее занимается политизированная социология. Цим скоріше займається політизована соціологія.
Напуганный этим зрелищем, человек убегает. Налякана цим видовищем, людина втікає.
Этим список провалов не исчерпывался. Цим список провалів не вичерпується.
Свечи Таймеры помочь этим целям. Свічки Таймери допомогти цим цілям.
Папе с этим пришлось смириться. Батькові прийшлося змиритися з цим.
Пилсудский с этим не согласился. Пілсудський з цим не погодився.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !