Exemples d'utilisation de "Этим" en russe avec la traduction "цього"

<>
afficher
Что случилось с погодой этим летом? Що відбувається з погодою цього року?
Этим летом суд лишил его водительских прав. Цього літа суд позбавив його права керування.
Встречайте этим летом новую упаковку Алко-сорб! Зустрічайте цього літа нову упаковку Алко-сорб!
За этим последовали переговоры с консорциумом AirTanker. Після цього відбулися переговори з консорціумом AirTanker.
Этим летом Марку Рибу исполнилось 92 года. Цього літа Марку Рибу виповнилося 92 роки.
Вы планируете отдыхать этим летом на море? Чи відпочивали ви цього літа на морі?
Релиз StarCraft Remastered ожидается уже этим летом. Реліз StarCraft: Remastered очікується цього літа.
Около 300-сот поедут в Италию этим летом. Близько 300-сот поїдуть до Італії цього літа.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Для этого надо отгадать загадку. Для цього потрібно відгадати загадку.
Акустика этого зала считается идеальной. Акустика цього залу вважається ідеальною.
После этого осуществляется сушка покрытия. Після цього здійснюється сушка покриття.
Кроме этого, снимался в мюзиклах. Крім цього, знімався в мюзиклах.
От этого совпадения Луна покраснеет. Від цього співпадіння Місяць почервоніє.
Делаю для этого все возможное. Роблю для цього все можливе.
Для этого изобрели категорию "подкулачников". Для цього винайшли категорію "підкуркульників".
После этого гранату можно бросать. Після цього гранату можна кидати.
Рассказать, как мы этого добились? Розповісти, як ми цього досягли?
После этого наступает желтушный период. Після цього настає жовтяничний період.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger