Ejemplos del uso de "Этого" en ruso

<>
Я очень страдаю от этого ". Я дуже через це страждаю ".
После этого договор предстоит ратифицировать... Пізніше цей документ має ратифікувати...
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Для этого применяется микрохирургическая техника. При цьому використовується мікрохірургічна техніка.
Ребята с большим нетерпением ждали этого радостного события. Вони з нетерпінням чекали на цю радісну подію.
Длина этого кабеля должна быть минимальна. Довжина цих каналів повинна бути мінімальною.
После этого сражения Антоний отступил. Після цієї битви Антоній відступив.
За счет этого повышается натрийурез. Поряд з цим підвищується натрійурез.
Из-за этого его неоднократно арестовывали. Через це його неодноразово арештовували.
Вся земля сверх этого максимума изымалась; Вся земля понад цей максимуму вилучалася;
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.
Использование этого лекарства имеет ряд преимуществ. Застосування цих препаратів має ряд переваг.
Мы завершаем фрезерование этого участка. Ми завершуємо фрезерування цієї ділянки.
Я хочу поздравить вас для этого урока. Я хочу привітати вас з цим уроком.
Для этого необходимы смелость и сила воли. А це потребує мужності і сили волі.
Из-за этого процесса исчезают гектары побережий. Через цей процес зникають гектари узбережжя.
Для этого надо отгадать загадку. Для цього потрібно відгадати загадку.
После этого - шеф Бужского егерского корпуса. По цьому - шеф Бузького єгерського корпусу.
Этого недостатка лишена смарт-карта. Цієї вади позбавлена смарт-картка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.