Exemples d'utilisation de "Этого" en russe avec la traduction "цієї"

<>
afficher
После этого сражения Антоний отступил. Після цієї битви Антоній відступив.
Мы завершаем фрезерование этого участка. Ми завершуємо фрезерування цієї ділянки.
Этого недостатка лишена смарт-карта. Цієї вади позбавлена смарт-картка.
Радиус этого шара - 20 парсек. Радіус цієї кулі - 20 парсек.
Без этого требования теорема неверна. Без цієї вимоги теорема неправильна.
Излучение этого вещества считается безвредным. Випромінювання цієї речовини вважається нешкідливим.
Так выглядят личинки этого насекомого. Так виглядають личинки цієї комахи.
После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.
Этого же мнения придерживается Мэрфи: Цієї ж думки дотримується Мерфі:
Полимеразы этого семейства недостаточно изучены. Полімерази цієї родини недостатньо вивчені.
Директория отказалась от этого предложения. Директорія відмовилась від цієї пропозиції.
Какова моральная сторона этого поступка? Який моральний бік цієї справи?
Небольшой кусочек этого вещества растапливают. Невеликий шматочок цієї речовини розтоплюють.
Элементы этого множества называются рёбрами. Елементи цієї множини називаються ребрами.
Правоохранители разоблачили виновника этого события. Правоохоронці викрили винуватця цієї події.
нарушение этого запрета каралось смертью. порушення цієї заборони каралося смертю.
Родина этого растения - тропическая Америка. Батьківщина цієї рослини - тропічна Америка.
Элементы этого множества называются дугами. Елементи цієї множини називають дугами.
Обсуждение для этого IP-адреса Обговорення для цієї IP-адреси
Расследование этого криминального дела завершено. Розслідування цієї кримінальної справи закінчено.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger