Exemples d'utilisation de "Югов" en russe

<>
Югов А. Думы о русском слове. Югов А. Думи про російською слові.
Отсутствует на юга степной зоны.. Відсутній на півдні степової зони.
Николай Жарких - Натиск на юг Микола Жарких - Натиск на південь
Флаг армии Юга - "Bonnie Blue" прапор армії Півдня - "Bonnie Blue"
Эдинбург - к югу от Монтрозе; Едінбург - на південь від Монтроза;
бедным "Югом" и богатым "Севером". бідним "Півднем" і багатою "Північчю".
Разгромлена немецкая группа армий "Юг". розгромлена німецька група армій "Північ".
Общество с ограниченной ответственностью "Таурас Юг" Товариство з обмеженою відповідальністю "Таурас Юг"
Луга, расположенные к югу, используются для выставок. Луки, розташовані на півдні, використовують для виставок.
Гибралтар на юге Пиренейского полуострова Гібралтар на півдні Піренейського півострова
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
Чемпион Юга России по Кёкусинкай; Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай;
Поверхность - слабоволнистая равнина, наклоненная к югу. Поверхня - слабохвиляста рівнина, нахилена на південь.
Назревание конфликта между Севером и Югом. Назрівання конфлікту між Північчю і Півднем.
На юге Таиланда живут малайцы. На півдні Таїланду живуть малайці.
3) пустынные Запад и Юг; 3) пустельні Захід і Південь;
"Съезды горнопромышленников Юга России", 1874; "З'їзди гірничопромисловців Півдня Росії", 1874;
Мерсия - королевство к югу от Нортумбрии. Мерсія - королівство на південь від Нортумбрії.
Я профинансировал первый тур Кертиса югом. Я профінансував перший тур Кертіса півднем.
на юге и востоке - Дуарти. на півдні та сході - Дуарті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !