Ejemplos del uso de "бесполезны" en ruso

<>
Бесполезны слова утешения, произнесённые любыми людьми.. Марні слова розради, вимовлені будь-якими людьми...
эти алгоритмы бесполезны без произвольного доступа. ці алгоритми марні без довільного доступу.
Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.
РУМЧЕРОД также признал оборону Одессы бесполезной. Румчерод також визнав оборону Одеси марною.
Экономьте деньги и игнорируйте бесполезные ингредиенты! Економте гроші та ігноруйте марні інгредієнти!
Метафизика - наоборот неточное, недостоверное, бесполезное. Метафізика - навпаки неточне, недостовірне, марна.
Скачать: Отходы, полезная и бесполезная упаковка Завантажити: відходи, корисні та непотрібні упаковки
Другим цветом стоит выделить бесполезные действия. Іншим кольором варто виділити непотрібні дії.
После этого листы Зыгальского оказались бесполезными. Після цього аркуші Зигальського виявилися марними.
При наличии сложных замков способ бесполезен. При наявності складних замків спосіб марний.
Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.
0,3 мл закончили бесполезный шприц (ампулы) 0,3 мл закінчили даремний шприц (ампули)
* Веб - сайт перегружен бесполезными, отвлекающими элементами. * Веб - сайт перевантажений непотрібними, відволікаючими елементами.
Но просьбы о помощи оказалось бесполезными. Але прохання про допомогу виявилось марним.
Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів
Сражаться с ними было бесполезно. З ним змагатися було марно.
Ранее Эрдоган назвал ООН бесполезной организацией. Раніше Ердоган назвав ООН марною організацією.
Примеры джин: Majivuno hayafai - Жадность всегда бесполезна. Приклади джін: Majivuno hayafai - Жадливість завжди марна.
< Скачать: Отходы, полезная и бесполезная упаковка ← Завантажити: відходи, корисні та непотрібні упаковки
Строят из нее бесполезные пирамиды -- терриконы. Будують з неї непотрібні піраміди - терикони.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.