Ejemplos del uso de "марними" en ucraniano

<>
mostrar
Але сподівання покупців були марними. Но надежды покупателей были напрасными.
Але їхні мрії були марними. Но мечты их были тщетны.
Після цього аркуші Зигальського виявилися марними. После этого листы Зыгальского оказались бесполезными.
Усі його дипломатичні зусилля виявилися марними. Но его дипломатические усилия оказались бесплодными.
Але, безсумнівно, витрачені зусилля не будуть марними. Но, безусловно, потраченные усилия не пропадут зря.
Але його старання виявилися марними. Но его старания оказались напрасны.
Однак надії Карла виявилися марними. Однако надежды Карла оказались тщетными.
Після цього аркуші Зигальського виявилися марними [13]. После этого листы Зыгальского оказались бесполезными [13].
Але розрахунки окупантів були марними. Но расчеты оккупантов были напрасными.
Та марними виявилися ці сподівання. И тщетными оказались эти надежды.
Уроки "холодної війни" були марними. Уроки "холодной войны" были напрасными.
Але усі зусилля Росії виявились марними. Но все усилия России были тщетны.
Намагання міліціонерів наздогнати зловмисника виявилися марними. Попытки милиционеров догнать злоумышленника оказались напрасными.
Усі спроби копів заспокоїти актрису виявилися марними. Все попытки полицейских успокоить агрессора оказались тщетны.
Наші титанічні зусилля не були марними. Наши титанические усилия не были напрасными.
Спроба встановити деталі біографії Г. були марними. Попытка установить детали биографии Г. были тщетными.
Зусилля наказного отамана не були марними. Усилия наказного атамана не были напрасными.
Отже - зусилля Маклая були не марними. Следовательно, усилия Маклая были не напрасны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR