Exemples d'utilisation de "битве" en russe

<>
Подготовка к решающей битве / 4. Підготовка до вирішальної битви / 4.
Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.
Поражение Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо. Війська Наполеона Бонапарта програли битву під Ватерлоо.
Отличился в битве при Ганау (30-31 октября). Відзначився у бою під Ханау (30-31 жовтня).
Погиб в битве под Москвой. Загинув у боях під Москвою.
Обе стороны готовились к решительной битве. Обидві сторони готувались до вирішальної битви.
В этой битве погиб Эномай. У цій битві загинув Еномай.
Сохранилось всего несколько летописных известий о битве. Збереглося тільки декілька літописних звісток про битву.
Противники стали готовиться к решающей битве. Сторони почали готуватись до вирішальної битви.
Убит в битве при Сауле. Загинув у битві при Сауле.
Получил ранение в битве при Ватерлоо (1815). Повторно розквітло після битви при Ватерлоо (1815).
Победил московитов в Конотопской битве Переміг московитів у Конотопській битві
3 Командовал 62-ой армией в Сталинградской битве. Командував 6-ю армією під час Сталінградської битви.
Погиб в битве на Ворскле. Загинув у битві на Ворсклі.
позже - в Берестецкой битве 1651. пізніше - у Берестецькій битві 1651.
Принимал участие в Сталинградской битве. Брав участь в Сталінградській битві.
В этой битве победили русичи. У цій битві перемогли русичі.
Смертельно ранен в Лейпцигской битве. Смертельно поранений в Лейпцігській битві.
В той битве Тудор погиб. У тій битві Тудор загинув.
Сражался в битве при Бергфриде. Воював у битві при Бергфріді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !