Ejemplos del uso de "боками" en ruso

<>
Надклювье серое с боками костного цвета. Наддзьобок сірий з боками кольору кістки.
По бокам присутствуют немногочисленные бугорки. З боків присутні нечисленні горбики.
Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.
На правом или левом боку. На правому або лівому боці.
Низ белый, бока рыжевато-розовые. Низ білий, боки рудувато-рожеві.
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
Эскаланте - воспитанник клуба "Бока Хуниорс". Ескаланте - вихованець клубу "Бока Хуніорс".
Попробуем зайти "с другого бока". Тепер зайдемо "з іншого боку".
Он увлекается романтикой, моральным боком жизнь. Він захоплюється романтикою, моральним боком життя.
Кто такой Федор фон Бок? Хто такий Федір фон Бок?
По бокам, в квадрате, - цифра "1000". З боків, у квадраті, - цифра "1000".
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
По бокам находятся большие бородавки. З боків знаходяться великі бородавки.
По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.
Мальчик лежал на правом боку. Покійник лежав на правому боці.
бока брюшка тонкие и приподнятые; боки черевця тонкі і підняті;
Фото авто левый бок (обязательно) Фото авто лівий бік (обов'язково)
Воспитанник клуба "Бока Хуниорс Кали". Вихованець клубу "Бока Хуніорс Калі".
В каком боку болит аппендицит? З якого боку болить апендицит?
И это же заявление обернулось Шейдеману боком. І ця ж заява вийшла Шейдеманом боком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.