Sentence examples of "большим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3022 більше718 великий395 велика342 великі227 велику141 великих134 велике109 великого100 великою96 великим95 великої83 великими67 більшу47 великій36 найбільше35 найбільшу35 найбільший31 найбільша29 більша26 найбільшою25 найбільші22 більшого19 великому18 найбільшого15 більш14 більший13 найбільшим12 найбільших12 більшої11 значну8 понад8 більшою8 більші8 найбільшої7 значна5 дуже4 величезний4 найбільшими4 багато3 більшим3 величезні3 величезних3 найбільш3 кількість2 більшій2 більшому2 більша кількість2 величезним2 більшими2 значної2 величезна2 чимало2 значний2 большому2 найбільшому2 більшість1 переважна1 основному1 вищою1 значних1 більших1 чималі1 значним1 значними1 значні1 багатьох1 широкий1 величезну1 неабиякий1 великій кількості1 переважну1 найвищий1 важливу1 якнайбільшої1 найбільшій1

show all

Звонят и по большим праздникам. Дзвонять і на великі свята.

Но проект поддался большим изменениям. Проте проект зазнав великих змін.

знание эконометрики будет большим преимуществом; знання економетрики буде великою перевагою;

Является большим поклонником Паоло Мальдини. Є великим шанувальником Паоло Мальдіні.

Кредитные отношения отличаются большим многообразием. Кредитні відносини є дуже різноманітні.

Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].

Империалистическая и гражданская войны привели к большим людским потерям. Наслідком світової та Громадянської війни були величезні людські втрати.

Колхозники работали с большим подъемом. Колгоспники трудилися з величезним піднесенням.

Землетрясение было необыкновенно большим в географическом смысле. Землетрус був незвично значним з географічного погляду.

Мясо же ели только по большим праздникам. М'ясо їли тільки під час великих свят.

Совет шокирован большим количеством жертв... Рада шокована великою кількістю жертв.

Чихуахуа: крошка с большим сердцем Чихуахуа: крихітка з великим серцем

При жизни пользовался большим уважением киевлян. За життя був дуже шанований киянами.

"Мы мощная страна с большим потенциалом. Ми - сильна країна з величезним потенціалом.

сорвать во сне Эдельвейс - к большим неприятностям; зірвати уві сні Едельвейс - до великих неприємностей;

Продукты с большим количеством консервантов: Продукти з великою кількістю консервантів:

Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.

Сочинение пользуется большим авторитетом в даосизме. Твір є дуже авторитетним у даосизмі.

Промыть глаз большим количеством воды. Промити очі великою кількістю води.

Алехин был большим любителем кошек. Алехін був великим любителем котів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download