Exemples d'utilisation de "больших" en russe avec la traduction "велике"

<>
В спальне - большая двухспальная кровать. В спальні - велике двоспальне ліжко.
В номере большая двухспальная кровать. У номері велике двоспальне ліжко.
Большая двуспальная кровать и диван. Велике двохспальне ліжко і диван.
Самка откладывает 1 большое яйцо. Самиця відкладає 1 велике яйце.
Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].
Спасибо большое Ваня, ты - супер! Спасибі велике Ваня, ти - супер!
(здесь используется нотация O большое). (тут використовується нотація O велике).
Пещера Млынки: большое кольцо лабиринта Печера Млинки: велике кільце лабіринту
Много озер: Большое Медвежье озеро. Багато озер: Велике Ведмеже озеро.
Большое значение имеют магические обряды. Велике значення мають магічні обряди.
Открыл большое количество белых карликов. Відкрив велике число білих карликів.
Возникло большое возмущение по вращению. Виникло велике збурення по обертанню.
Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов. Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів.
Большое значение имеет разведение птицы. Велике значення має розведення птиці.
Также нашёл большое распространение экотуризм. Також знайшов велике поширення екотуризм.
Большое значение имеют сезонные биоритмы. Велике значення мають сезонні біоритми.
Это большое достижение ", - сказал Падью. Це велике досягнення ", - сказав Падью.
Книжка имеет большое образовательное значение. Книга має велике пізнавальне значення.
Змиёвская ТЭС Большое тепличное хозяйство. Зміївська ТЕС Велике тепличне господарство.
Большое спасибо за ваши старания! Велике спасибі за ваші старання!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !