Exemples d'utilisation de "большом" en russe avec la traduction "великим"

<>
Является большим поклонником Паоло Мальдини. Є великим шанувальником Паоло Мальдіні.
Чихуахуа: крошка с большим сердцем Чихуахуа: крихітка з великим серцем
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
Алехин был большим любителем кошек. Алехін був великим любителем котів.
Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.
Полутень, образованная большим источником света. Півтінь, утворена великим джерелом світла.
Горган победил с большим отрывом. Горган переміг із великим відривом.
Был большим ценителем изобразительного искусства. Був великим цінителем образотворчого мистецтва.
Большим плюсом является легкость использования. Великим плюсом є легкість використання.
Акриловые сувениры пользуются большим спросом. Акрилові сувеніри користуються великим попитом.
С большим напряжением трудились строители. З великим піднесенням працювали будівельники.
Был большим знатоком ливского фольклора. Був великим знавцем лівського фольклору.
Сербия обладает большим геотермальным потенциалом. Сербія володіє великим геотермальним потенціалом.
большим по размерам разделочным столом. великим за розмірами обробним столом.
Я смотрел с большим удовольствием. Я дивився з великим задоволенням.
2 комнаты с большим балконом. 2 кімнати з великим балконом.
Чалкер являлся большим любителем паромов. Чалкер був великим любителем поромів.
Как бороться с большим пингом? Як боротися з великим пінгом?
Erinnerungen), которые пользовались большим успехом. Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.
Эффективно занимается спортом - большим теннисом. Ефективно займається спортом - великим тенісом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !