Exemples d'utilisation de "Великим" en ukrainien

<>
Займається плаванням і великим тенісом. Занимается плаванием и большим теннисом.
Гродно є великим транспортним вузлом. Гродно является крупным транспортным узлом.
Святий ще був великим аскетом. Святой также был великим аскетом.
Коло інтересів Стрієнської було дуже великим. Круг интересов Стриевской был весьма обширным.
Трудівники села працювали з великим піднесенням. Труженики села работали с огромным напряжением.
великим змінам піддалася фізична модель. большим изменениям подверглась физическая модель.
Індія є великим виробником джуту. Индия является крупным производителем джута.
Ендрю мріє стати великим барабанщиком. Эндрю мечтает стать великим барабанщиком.
Володіє великим арсеналом методик лікарської косметології: Владеет обширным арсеналом методик врачебной косметологии:
Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан. Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан.
Ефективно займається спортом - великим тенісом. Эффективно занимается спортом - большим теннисом.
Даугавпілс є великим залізничним вузлом. Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом.
Великий святий виявився великим дияволом. Великий святой оказался великим дьяволом.
Відкривали театр з великим ентузіазмом. Открывали театр с большим энтузиазмом.
Челябінськ стало великим індустріальним центром. Челябинск стал крупным индустриальным центром.
колоній завдяки великим географічним відкриттям? колоний благодаря великим географическим открытиям?
Великим плюсом є легкість використання. Большим плюсом является легкость использования.
Великим виробником цитрусових є США. Крупным производителем цитрусовых является США.
Проголошення України Великим князівством Руським. Провозглашение Украины Великим княжеством Русским.
Роксолана була великим коханням султана. Роксолана была большой любовью султана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !