Exemples d'utilisation de "будут объявлены" en russe

<>
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
Номинанты на премию будут объявлены 14 января. Номінанти на нагороду будуть оголошені 14 січня.
Номинанты будут объявлены 6 декабря 2007 года. Номінанти будуть оголошені 6 грудня 2007 року.
Победители будут объявлены 4 января в Лос-Анджелесе. Нагородження переможців відбудеться 4 січня в Лос-Анджелесі.
Итоги конкурса будут объявлены 1 декабря. Результати конкурсу будуть оголошені 1-го серпня.
Итоги конкурса будут объявлены 26 июня. Результати конкурсу буде оголошено 26 червня.
Официальные итоги выборов будут объявлены 23 июня. Остаточні результати виборів будуть оголошені 23 червня.
16 октября будут объявлены победители! 16 жовтня відбудеться оголошення переможців.
Данные о продажах будут объявлены 21 августа. Дані про продажі будуть оголошені 21 серпня.
Команды-финалисты будут объявлены 18 апреля. Команди-фіналісти будуть оголошені 18 квітня.
Итоги конкурса будут объявлены до 31 июля. Результати відбору буде оголошено до 31 липня.
Обладатели премии будут объявлены на пресс-конференции. Власники премії будуть оголошені на прес-конференції.
Подробности будут объявлены Вашингтоном позднее. Подробиці будуть оголошені Вашингтоном пізніше.
26 октября будут объявлены финалисты. 26 жовтня будуть оголошені фіналісти.
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
Номинанты были объявлены 21 января 2011 года. Номінанти були оголошені 21 січня 2011 року.
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Объявлены номинанты на кинопремию "Золотой глобус-2019" Оголошено номінантів на кінопремію "Золотий глобус-2019"
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
В Лос-Анджелесе объявлены победители "Золотой малины" В Лос-Анджелесі назвали переможців "Золотої малини"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !