Exemples d'utilisation de "будь" en russe avec la traduction "був"

<>
afficher
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
Президент был вынужден распустить ВР. Президент був змушений розпустити ВР.
Дромос также был прикрыт глиной. Дромос також був прикритий глиною.
лицом был бел и худощав. особою був бел і худорлявий.
На станции был отслужен молебен. На станції був відслужений молебень.
Линкор был выведен в резерв. Лінкор був виведений в резерв.
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
Бонусные подарок был отличным также ". Бонусні подарунок був відмінним також ".
Нелегким был ее творческий путь. Непростим був його творчий шлях.
Но их план был раскрыт. Проте його план був викритий.
Прадед Тарас был прекрасным рассказчиком. Прадід Тарас був прекрасним оповідачем.
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
Руководителем диггеров был Джерард Уинстенли. Керівником дигерів був Джерард Вінстенлі.
Отец Джима был азартным игроком. Батько Джима був азартним гравцем.
Фильм был встречен критиками прохладно. Фільм був зустрінутий критиками прохолодно.
Ремикс был озаглавлен "L" eclipse ". Ремікс був озаглавлений "L" éclipse ".
В Афинах был учеником Сократа. У Афінах був учнем Сократа.
Впоследствии также был профессором агрономии. Згодом також був професором агрономії.
Он в войске был нужнее. Він в війську був потрібніше.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger