Exemples d'utilisation de "бывшем" en russe avec la traduction "було"

<>
afficher
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
Населенный пункт Ямполь был блокирован. Населений пункт Ямпіль було блоковано.
Канаде был предоставлен статус доминиона. Канаді було надано статус домініону.
Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.
Колчак был арестован и расстрелян. Колчака було заарештовано й розстріляно.
Василишин был задержан 8 июля. Василишина було затримано 8 липня.
Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.
Столицей его был город Ман. Столицею його було місто Ман.
Столицей сатрапии был город Таксила. Столицею сатрапії було місто Таксила.
Также был сбит БПЛА противника. Також було збито БПЛА противника.
Впоследствии был выпущен студийный альбом "????". Згодом було випущено студійний альбом "Μαζί".
Ему был возвращен первозданный облик. Йому було повернуто первісний вигляд.
Когда был отменен Нантский эдикт? Коли було видано Нантський едикт?
Инженерный редактор TechEditor был обновлен. Інженерний редактор TechEditor було оновлено.
Враг отступил, город был спасен. Вороги відступили, місто було врятовано.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
В завершение был организован принятия. На завершення було організовано прийняття.
город был превращён в руины. місто було перетворене на руїни.
Административным центром был город Миккели. Адміністративним центром було місто Міккелі.
Церковный двор был обсажен липами. Церковне подвір'я було обсаджене липами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger