Sentence examples of "бывшем" in Russian

<>
show all
бывшем директоре ГП "Государственная инвестиционная компания"; колишнього директора ДП "Державна інвестиційна компанія";
Расположен в бывшем монастыре бенедиктинцев. Розташований в колишньому монастирі бенедиктинців.
В бывшем доме Кушнарёва разместилась столовая. У колишньому будинку Кушнарьова розмістилася їдальня.
Чтения проходили в бывшем авторемонтном магазине. Читання проходили в колишньому авторемонтному магазині.
Размещается в бывшем здании кинотеатра "Гвардеец". Розміщується в колишньому будинку кінотеатру "Гвардієць".
Она располагалась в бывшем военном бункере. Вона розташовувалася в колишньому військовому бункері.
Продовольственная музей в бывшем местом Nestle. Продовольча музей у колишньому місцем Nestlé.
Музей размещается в бывшем губернаторском доме. Музей міститься в колишньому будинку губернатора.
Университет открыт 1946 в бывшем кинотеатре "Капитолий" університет відкритий 1946 в колишньому кінотеатрі "Капітолій"
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
Будут разыграны 15 комплектов наград. Були розіграні 15 комплектів нагород.
Это будет оформлено отдельным договором. має бути оформлене окремим договором.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Будь осторожен в своих желаниях! Будьте обережнішими зі своїми бажаннями!
Пархомовка - бывшее имение меценатов Харитоненко. Пархомівка - колишній маєток меценатів Харитоненків.
Мы никого не будем штрафовать. Ми нікого не будемо штрафувати.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download