Ejemplos del uso de "бывшем" en ruso

<>
бывшем директоре ГП "Государственная инвестиционная компания"; колишнього директора ДП "Державна інвестиційна компанія";
Расположен в бывшем монастыре бенедиктинцев. Розташований в колишньому монастирі бенедиктинців.
В бывшем доме Кушнарёва разместилась столовая. У колишньому будинку Кушнарьова розмістилася їдальня.
Чтения проходили в бывшем авторемонтном магазине. Читання проходили в колишньому авторемонтному магазині.
Размещается в бывшем здании кинотеатра "Гвардеец". Розміщується в колишньому будинку кінотеатру "Гвардієць".
Она располагалась в бывшем военном бункере. Вона розташовувалася в колишньому військовому бункері.
Продовольственная музей в бывшем местом Nestle. Продовольча музей у колишньому місцем Nestlé.
Музей размещается в бывшем губернаторском доме. Музей міститься в колишньому будинку губернатора.
Университет открыт 1946 в бывшем кинотеатре "Капитолий" університет відкритий 1946 в колишньому кінотеатрі "Капітолій"
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
Будут разыграны 15 комплектов наград. Були розіграні 15 комплектів нагород.
Это будет оформлено отдельным договором. має бути оформлене окремим договором.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Будь осторожен в своих желаниях! Будьте обережнішими зі своїми бажаннями!
Пархомовка - бывшее имение меценатов Харитоненко. Пархомівка - колишній маєток меценатів Харитоненків.
Мы никого не будем штрафовать. Ми нікого не будемо штрафувати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.