Exemples d'utilisation de "бывшую" en russe avec la traduction "будеш"

<>
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Ты будешь славен меж людей!.. Ти будеш славен між людей!..
Ты будешь царь земли родной! Ти будеш цар землі рідної!
Державный труд ты будешь постигать. Державний праця ти будеш осягати.
Богатырь ты будешь с виду Богатир ти будеш на вигляд
Ты будешь чай или кофе? Ти будеш чай або каву?
но будешь ты всегда озарена але будеш ти завжди осяяна
В носках ты будешь Суперзвезда. У шкарпетках ти будеш Суперзірка.
Я думал, ты будешь всегда Я думав, ти будеш завжди
Декуха, ты будешь кончать операцию. Декуха, ти будеш закінчувати операцію.
С нами едешь - вовремя будешь! З нами їдеш - вчасно будеш!
Ты будешь поражен их реакцией! Ти будеш вражений їхньою реакцією!
И новый человек ты будешь ". І нова людина ти будеш ".
Тогда вы будете любить наши вечеринки! Тоді ти будеш любити наші вечірки!
Будешь меньше тратить бензин, если просто... Будеш менше витрачати бензин, якщо просто.
Но одной политикой сыт не будешь. Однак самою політикою ситий не будеш.
Считаете, что салатом сыт не будешь? Вважаєте, що салатом ситий не будеш?
Как управлять ты будешь под грозой, Як управляти ти будеш під грозою,
Но - может быть, ты будешь сожалеть Але - може бути, ти будеш шкодувати
Чужими плодами здесь сытым не будешь ". Чужими плодами тут ситий не будеш ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !