Exemples d'utilisation de "бывшую" en russe avec la traduction "будь"

<>
Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,
Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.
Будь мудрым, и оставаться спокойным! Будь мудрим, і залишатися спокійним!
Не убивай животных (будь вегетарианцем). Не вбивай тварин (будь вегетаріанцем).
Спаси отца, будь ангел нам: спаси батька, будь ангел нам:
Любви и чести верен будь. Любові і честі вірний будь.
Ко вступительной кампании будь готов! До вступної кампанії будь готовий!
Будь настоящим патриотом своей страны! Будь справжнім патріотом своєї країни!
"Когда ты человек, будь мужественным".... "Коли ти муж - будь мужнім"...
Девиз: "Будь фруктом среди овощей". Девіз: "Будь фруктом серед овочів".
информационные киоски USAID "Будь энергоэффективным"; інформаційні кіоски USAID "Будь енергоефективним";
Эй, стул, будь книжной полкой! Гей, стілець, будь книжковою поличкою!
Фитнес-меню - будь в форме! Фітнес-меню - будь у формі!
Будь собой с Mastak Leather. Будь собою з Mastak Leather.
Будь свободен в выборе дизайна Будь вільним у виборі дизайну
Будь осторожен там, над проводами. Будь обережний там, над проводами.
Будь стильным в новом году Будь стильним у новому році
Будьте уверены в своих способностях. Будь упевнений у своїх здібностях.
Не будь равнодушным и добьешься результата! " Не будь байдужим і досягнеш результату! "
Будь уверен в себе и настойчив Будь впевнений у собі і наполегливий
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !