Exemplos de uso de "был вызван" em russo

<>
Септический шок был вызван инфекцией. Септичний шок був викликаний інфекцією.
Голод не был вызван хаосом. Голод не був викликаний хаосом.
Эффект был вызван неудачной конструкцией стержней. Ефект був викликаний невдалою конструкцією стержнів.
Был вызван служащий со служебным ключом. Був покликаний службовець зі службовою ключем.
Князь был вызван на дуэль. Князь був викликаний на дуель.
Для транспортировки пострадавшего был вызван вертолет. Для транспортування потерпілого викликали український гелікоптер.
Был вызван служащий со служебным ключом [41]. Був викликаний службовець із службовою ключем [41].
Чем был вызван этот строгий приказ? Чим було викликане таке суворе розпорядження?
к бабушке был немедленно вызван доктор [29]. до бабусі був негайно викликаний лікар [29].
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Чем вызван такой ажиотаж вокруг электромобилей? Чим викликаний такий ажіотаж довкола електромобілів?
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Затрудненное дыхание порой вызван следующими процессами: Утруднене дихання часом викликаний наступними процесами:
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Этот эффект вызван влиянием обратного рассеяния. Цей ефект викликаний впливом зворотного розсіювання.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
8 июне 1762 года вызван в Святейший Синод. 8 червня 1762 - викликаний до Святого синоду.
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Например, componentDidUpdate будет всё равно вызван. Наприклад, componentDidUpdate все одно буде викликаний.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.