Beispiele für die Verwendung von "была зарегистрирована" im Russischen
В 1958 году была зарегистрирована торговая марка Tamron.
У серпні 1958 року зареєстрована торгова марка Tamron.
Компания была зарегистрирована по английским законам.
Компанія була зареєстрована за англійськими законами.
1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт".
1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач.
Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года.
зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.
Marussia Motors зарегистрирована 4 марта 2009 года.
Marussia Motors зареєстрована 4 березня 2009 року.
Младенческая и материнская смертность - не зарегистрирована.
Випадки материнської та малюкової смертності не зареєстровано.
Материнская смертность за 2018 год не зарегистрирована.
Материнської смертності за 2018 рік не зафіксовано.
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция.
була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове.
Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.
Общественная организация зарегистрирована в апреле 2008 года.
Громадська організація була зареєстрована в 2008 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung