Exemples d'utilisation de "была зарегистрирована" en russe
В 1958 году была зарегистрирована торговая марка Tamron.
У серпні 1958 року зареєстрована торгова марка Tamron.
Компания была зарегистрирована по английским законам.
Компанія була зареєстрована за англійськими законами.
1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт".
1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач.
Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года.
зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.
Marussia Motors зарегистрирована 4 марта 2009 года.
Marussia Motors зареєстрована 4 березня 2009 року.
Младенческая и материнская смертность - не зарегистрирована.
Випадки материнської та малюкової смертності не зареєстровано.
Материнская смертность за 2018 год не зарегистрирована.
Материнської смертності за 2018 рік не зафіксовано.
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция.
була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове.
Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.
Общественная организация зарегистрирована в апреле 2008 года.
Громадська організація була зареєстрована в 2008 році.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité