Exemples d'utilisation de "была опубликована" en russe
Спецификация была опубликована 24 февраля 2004 года.
Специфікація була опублікована 24 лютого 2004 року.
Эта информация была опубликована пресс-службой FAW.
Цю інформацію розповсюдила прес-служба компанії FAW.
Также была опубликована дублированная версия трейлера.
Також була опублікована дубльована версія трейлера.
В сентябре 1980 была опубликована спецификация Ethernet.
У вересні 1980 - опублікована специфікація Ethernet.
История жизни Леонардо опубликована А. Сальвио (1634).
Історію життя Леонардо опублікував Алессандро Сальвіо (1634).
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач.
Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Опубликована вакансия "Менеджер по развитию проекта".
Опублікована вакансія "Менеджер з розвитку проекту".
В 1852 году опубликована повесть "Счастливая женщина".
У 1852 році опублікована повість "Щаслива жінка".
Опубликована работа Льва Троцкого "Перманентная революция.
Опублікована робота Льва Троцького "Перманентна революція.
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра".
Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция.
була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Соответствующая петиция опубликована на сайте Электронных петиций.
Відповідну пропозицію опубліковано на сайті електронних петицій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité