Exemples d'utilisation de "была организована" en russe

<>
· Была организована PR-поддержка во время самого конкурса. Під час самого конкурсу було організовано спеціальну PR-підтримку.
Выставка была организована Йозефом Хоффманном. Виставка була організована Йозефом Гофманом.
За Орловым была организована постоянная демонстративная слежка; За О. було встановлене постійне демонстративне стеження;
В парке была организована праздничная торговля. В парку було організовано святкову торгівлю.
Кафедра вначале была организована как общеобразовательная. Кафедра спочатку була організована як загальноосвітня.
В 1929 году была организована Долинская МТС. У 1929 році було організовано Долинську МТС.
В клубе была организована художественная самодеятельность. При клубі було організовано художню самодіяльність.
В ресурсных центрах была организована работа секций: Було організовано роботу секцій у ресурсних центрах:
В 1997 году была организована группа Wei?. У 1997-му році була організована група Weiß.
Для ребят была организована большая культурная программа. Для дітей була організована широка культурна програма.
Одновременно была организована комсомольская ячейка. Тоді ж організували комсомольський осередок.
Была организована первая телеграфная связь. Була організований перший телеграфний зв'язок.
Была организована помощь семьям красноармейцев. Була організована допомога сім'ям червоноармійців.
была организована в выставочном зале МОСХа. була організована у виставковому залі МОСХа.
Также была организована прогулка на теплоходе. Також захоплюючою буде прогулянка на теплоході.
Работа конференции была организована по десяти секциям: Робота конференції була організована у 10 секціях:
Первая мастерская скульптуры была организована С. Городецким. Перша майстерня скульптури була організована С. Городецьким.
Ярмарка была организована с благотворительной целью. Фестиваль був організований із благодійною метою.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
5) организована физическая защита СКТ (физическая охрана). 5) організована фізичний захист СКТ (фізична охорона).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !