Exemples d'utilisation de "была предназначена" en russe
Книга предназначена для широкого круга педагогических работников.
Книга розрахована на широке коло педагогічних працівників.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач.
Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Предназначена для переработки паром воскового сырья.
Призначена для переробки паром воскової сировини.
В основном предназначена для домашнего компьютера.
В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция.
була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Эта двухметровая скульптурная группа предназначена для кругового обзора.
Це двометрова скульптура, призначена для кругового огляду.
Книга предназначена для подготовки судовых электриков.
Видання призначене для підготовки суднових електриків.
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6].
Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
Предназначена специально для пожароопасных построек
Призначена спеціально для пожежонебезпечних будівель
ODESSACARD 3 дня предназначена для индивидуального использования.
ODESSACARD 3 дні призначена для індивідуального використання.
Организационная структура компании была значительно скорректирована.
Організаційна структура компанії була значно скоригована.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité