Exemples d'utilisation de "были разбиты" en russe
Лишившись своей героической предводительницы, амазонки были разбиты.
Після втрати своєї цариці, амазонки були розбиті.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи.
Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Мятежники-конфедераты оказываются разбиты и капитулируют.
Бунтівники-конфедерати виявляються розбиті і капітулюють.
Разбиты практически все скульптуры, разрушены помещения.
Розбито майже усі скульптури, зруйновано приміщення.
Все участники турнира разбиты на четыре корзины.
Всі учасники турніру розподілені по чотирьох кошиках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité