Exemples d'utilisation de "варианту" en russe avec la traduction "варіанти"

<>
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
Обсуждаются два варианта антимонопольной политики. Обговорюються два варіанти антимонопольної політики.
Есть два варианта инвертированного индекса: Є два варіанти інвертованого індексу:
Существуют два варианта генеалогических систем. Існують два варіанти генеалогічних систем.
Будут также два бензиновых варианта. Будуть також два бензинових варіанти.
Существовало два варианта этого мотовелосипеда. Існувало два варіанти цього мотовелосипеда.
Различают 2 варианта волосяного покрова. Розрізняють 2 варіанти волосяного покриву.
Имеется три варианта сбалансирования бюджета: Є три варіанти збалансування бюджету:
Достаточно четко обозначились два варианта: Досить чітко окреслились два варіанти:
Зато есть три варианта прошедшего. Зате є три варіанти минулого.
Рассматривается два варианта эффекта Доплера: Розглядається два варіанти ефекту Доплера:
Различают два варианта Telegram-казино: Розрізняють два варіанти Telegram-казино:
Рассматривались два варианта их размещения. Розглядались два варіанти їхнього розташування.
Начнет она с двухдверного варианта. Почне вона з двухдверного варіанти.
Спросите своего стоматолога о вариантах. Запитайте свого стоматолога про варіанти.
Некоторые "Admin" варианты настройки поведения Деякі "Admin" варіанти настроювання поведінки
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
Сигэру рассматривал варианты Юккэ (яп. Сігеру розглядав варіанти Юкке (яп.
Варианты заквасок для дрожжевого теста Варіанти заквасок для дріжджового тіста
Развиваются местные варианты гальштатской культуры. Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !