Exemples d'utilisation de "ведения" en russe

<>
Великолепный тактик ведения партизанской войны. Неперевершений тактик ведення партизанської війни.
Технология ведения беседы в семейном консультировании. Технології проведення бесіди в сімейному консультуванні.
Познакомить с техникой ведения переговоров. Познайомити з технікою ведення переговорів.
способы ведения плавки при непрерывном процессе; способи проведення плавки при безперервному процесі;
отлично моется без ведения пятен відмінно миється без ведення плям
Форум "Эффективные технологии ведения агробизнеса" Форум "Ефективні технології ведення агробізнесу"
ведения заметок по делу беженца; ведення нотаток по справі біженця;
ведения табеля отработанного времени водителей; ведення табелю відпрацьованого часу водіїв;
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра; вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
строго придерживаемся этики ведения бизнеса. суворо дотримуємося етики ведення бізнесу.
проверит правильность ведения бухгалтерского учета; перевірить правильність ведення бухгалтерського обліку;
сигнализация про нарушения ведения ТП; сигналізація про порушення ведення ТП;
Практические аспекты ведения перекрестного допроса Практичні аспекти ведення перехресного допиту
Для ведения земледелия приходится использовать орошение. Для ведення землеробства доводиться використовувати зрошування.
невыполнение правил ведения судовых документов (Ст. Невиконання правил ведення суднових документів (Ст.
Чек-лист для ведения инстаграм-аккаунта. Чек-лист для ведення інстаграм-акаунта.
наделена правом ведения оперативно-розыскной деятельности. наділена правом ведення оперативно-розшукової діяльності.
порядок ведения записей и замеров температуры; порядок ведення записів і замірів температури;
"7 советов для мастерского ведения переговоров" "7 порад для майстерного ведення переговорів"
Навыки ведения переговоров, хорошие коммуникативные навыки. Навички ведення переговорів, хороші комунікативні навички.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !