Ejemplos del uso de "века" en ruso

<>
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
События происходят в средине прошлого века. Події відбуваються в середині минулого столітті.
Как он выглядел в прошедшие века? Як він виглядав у минулих століттях?
Параскеви) XІІ века, Елецкий монастырь. Параскеви) XII сторіччя, Єлецький монастир.
питались европейцы в средние века? харчувалися європейці у середні віки?
Карины (писатели) - Карины - писатели XVIII века. Каріни (письменники) - Карини - письменники XVIII віку.
Закарпатская живопись XIX-XX века. Закарпатський живопис ХІХ-ХХ ст.
Он стал признанным классиком педагогики 20 века. Він став визнаним класиком педагогіки ХХ століття.
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Скрипка является сольным инструментом с XVII века. Скрипка була сольним інструментом у XVII столітті.
Вернемся к Англии 18 века. Повернемося до Франції 18-го сторіччя.
Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;
Социально-психологическая природа религий "Нового века".. Соціально-психологічна природа релігій "Нового віку".
1595 г. Аноним первой половины 16 века. 1595 р. Анонім першої половини 16 ст.
она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.
Фасад Храма Гроба Господня сохранился с XII века. Відновлення Храму Гробу Господнього відбулося в XII столітті.
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
медный, бронзовый, железный века - 30 лет; мідний, бронзовий, залізний віки - 30 років;
Ожидаю воскресения мёртвых и жизни будущего века. Очікую воскресіння мертвих І життя майбутнього віку.
Рейдерство - чума агробизнеса XXI века? Рейдерство - чума агробізнесу ХХІ століття?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.