Exemples d'utilisation de "великих праздников" en russe

<>
Праздник Введения принадлежит к двенадцати великих праздников. Празник Введення належить до дванадцяти великих празників.
Крупный льнокомбинат действует в Великих Луках. Крупний льонокомбінат діє у Великих Луках.
Количество дней Предпразднства у праздников различное. Кількість днів передсвята у свят різна.
Кто был древними строителями Великих пирамид? Хто були стародавніми будівельниками Великих пірамід?
Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.
"Освобождаем Ваше Время для Великих свершений!" "Звільняємо Ваш Час для Великих звершень!"
Это последний из трёх паломнических праздников. Це останній з трьох паломницьких свят.
"Мы потеряли одного из своих великих наставников. "Ми втратили одного зі своїх найбільших наставників.
Официальных праздников в месяце Тир нет. Офіційних свят у місяці Тир немає.
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
"Мы объявим забастовку после праздников. "Ми оголошуємо страйк після свят.
Экономическими предпосылками Великих географических открытий были: Важливими передумовами Великих географічних відкриттів були:
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
Черноногие относятся к индейцам Великих равнин. Чорноногі належать до індіанців Великих Рівнин.
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Архитектурный шедевр эпохи Великих Моголов. Архітектурний шедевр епохи Великих Моголів.
Второй, очень серьёзный аспект праздников - идеологический. Другий, дуже серйозний аспект свят - ідеологічний.
Началась Эпоха Великих географических открытий. Розпочалася доба Великих географічних відкриттів.
Лефсе традиционно готовится по случаю праздников. Лефсе традиційно готується з нагоди свят.
Есть судоверфи в районе Великих озёр. Є судноверфі в районі Великих озер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !