Beispiele für die Verwendung von "вернемся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

einblenden

Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.

Но вернемся к "эффекту Пигу". Але повернімося до "ефекту Пигу".

Но вернемся к Иловайским событиям. Але повернемось до Іловайських подій.

Теперь вернемся в сегодняшние дни. Та повернімося до теперішніх днів.

Давайте опять вернемся к нашему рисунку. Отже, повертаємось до нашого малюнку.

Но вернемся к российской государственности. Але повернемося до російської державності.

Но вернемся к регламентирующей информации. Та повернімося до регламентуючої інформації.

Вернёмся на пару лет назад. Повернемось на кілька років назад.

Однако вернемся к компании Gazprom Germania GMBH. Та повернімося до компанії Gazprom Germania GMBH.

Но вернёмся к истории вокзала. Але повернемося до історії вокзалу.

Но вернемся коротко к истории. Але повернімося коротко до історії.

Но вернемся к самой презентации. Та повернемось до самої презентації.

Но вернемся к Анне Гёльди. Але повернемося до Анни Гьольді.

Однако вернёмся ко Дню призывника. Але повернімося до Дня залізничника.

Вернемся к реалиям Черкасского района. Повернемось до реалій Черкаського району.

Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.

Вернемся к Вашему космическому полету. Повернімося до Вашого космічного польоту.

Но вернемся к электрическим схемам. Але повернемось до електричних схем.

Но вернемся к первому номеру. Але повернемося до першої цифри.

Однако вернемся в глубокую старину. Однак повернімося до глибокої давнини.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen