Exemplos de uso de "вернувшиеся" em russo

<>
Вернувшиеся назад гости обеспокоены исчезновением хозяина. Повернулися назад гості стурбовані зникненням господаря.
И здесь в авангарде стояли воины, вернувшиеся с фронта. У своїй більшості командирами були солдати що повернулися з фронту.
Вскоре родители вернулись в Будапешт. Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту.
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
Ретро - это шарм вернувшейся эпохи. Ретро - це шарм повернулася епохи.
Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
Позже Гамильтон вернулся в Лондон. Пізніше Гамілтон повернувся до Лондона.
Вернувшись, продолжал преподавать в академии. Повернувшись, продовжив навчання в академії.
Он вернется из дальней дали? Він повернеться з далекої дали?
он улетел.. но обещал вернуться! Він полетів, але обіцяв повернутись...
Российская группировка вернулось на родину: Російське угруповання повернулося на батьківщину:
Все они вернулись домой живыми. Всі вони повернулись додому живими!
После войны вернулась в Аргентину. Після війни повернулася до Аргентини.
Но вернемся к "эффекту Пигу". Але повернімося до "ефекту Пигу".
Но вернемся к Иловайским событиям. Але повернемось до Іловайських подій.
Я обязательно вернусь сюда снова! Я обов'язково повернуся сюди знову!
Дождались, пока хозяева вернутся домой. Дочекалися, поки господарі повернуться додому.
Вернувшись в Киев, работал редактором. Повернувшись до Києва, працював редактором.
Рассрочка на 30 месяцев вернулась Розстрочка на 30 місяців повернулась
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.