Sentence examples of "вернулись" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

show all

Вскоре родители вернулись в Будапешт. Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту.

В 1332 году, однако, герцоги вернулись к совместному правлению. Але вже у 1332 році брати-герцоги вирішили повернутися до спільного панування.

Через год вернулись в родное село. Через рік повернулася в рідне село.

Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".

На подконтрольную территорию вернулись 73 заложника. На підконтрольну територію повернулося 73 заручника.

Все они вернулись домой живыми. Всі вони повернулись додому живими!

Сытые и довольные дети вернулись домой. Веселі та задоволені діти поверталися додому.

Но силы вернулись к нему. Та сили повертаються до нього.

Спустя два года они вернулись в Киев. Через шість років вони повернулися до Києва.

Естественно, обратно эти двигатели уже не вернулись. Проте після вимкнення цих двигунів воно знову повернулось.

Крымские татары вернулись на историческую родину. Кримські татари почали повертатися на Батьківщину.

Мои оба деда не вернулись с войны... Мій дідусь не повернувся з війни,...

Ласточки в гнезда свои вернулись, Ластівки в гнізда свої повернулися,

С войны не вернулись 17 односельчан. З війни не повернулося 97 односельців.

Астронавты вернулись на Землю 24 ноября. Астронавти повернулись на Землю 24 листопада.

Усталые, но довольные, мы вернулись домой. Втомлені, але щасливі, ми поверталися додому.

Сейчас войска вернулись в места постоянной дислокации. Зараз вони повертаються на місце постійної дислокації.

В 1663 году шляхта, монахи кармелиты вернулись в Бердичев. У 1663 році шляхта, ченці-кармеліти знову повернулися до Бердичева.

Затем они вернулись в Малаю. Потім вони повернулися в Малайзію.

С фронта не вернулись 68 человек. 83 чоловік не повернулося з фронту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download