Exemples d'utilisation de "верхами" en russe

<>
Князь Курбский и Самозванец, оба верхами. Князь Курбський і Самозванець, обидва верхами.
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
Материал верха: натуральный мех соболя Матеріал верху: натуральне хутро соболя
Вот рак верхом на пауке, Ось рак верхи на павука,
Как наездник, верхом на крыше. як наїзник, верхом на даху.
Пластиковый сепаратор 8880402 40 ячеек / верх Пластиковий сепаратор 8880402 40 ячейок / верхній
В верхах - это преимущественно карбонатная толща. У верхах - це переважно карбонатна товща.
Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".
угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.
дышащий материал верха и стельки; дихаючий матеріал верху та устілки;
Катание верхом - 100 грн. / час. Катання верхи - 100 грн. / год.
Ландо - коляска со складным верхом. Ландо - коляска зі складаним верхом.
Верх каждой колонны подсвечен светильниками. Верх кожної колони підсвічено світильниками.
Материал верха: нейлон 20D DWR Матеріал верху: нейлон 20D DWR
Скакать верхом в степи суровой? Скакати верхи в степу суворої?
Ножка тонкая с светлым верхом. Ніжка тонка з світлим верхом.
Верх изделия из натуральной замши. Верх вироби з натуральної замші.
участок по раскрою деталей верха; ділянка з розкрою деталей верху;
Путешествие верхом вызывает совершенно особые ощущения. Подорож верхи викликає абсолютно особливі відчуття.
Затем рюмку верхом окунуть в соль. Потім чарку верхом занурити в сіль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !