Ejemplos del uso de "верят" en ruso

<>
mostrar
80% украинцев верят в инопланетян. 80% українців вірять в інопланетян.
Богатые люди верят: "Я создаю свою жизнь". Багаті впевнені: "Я - творець свого життя".
Аналитики верят в команду Гвардиолы. Аналітики вірять в команду Гвардіоли.
Люди не верят в искренность. Люди не вірять у щирість.
Букмекеры не верят в "Шахтер" Букмекери не вірять у "Шахтар"
Победители не верят в случайность. Переможці не вірять у випадковість.
Однако горожане этим обещаниям не верят. Однак мешканці цим обіцянкам не вірять.
В искренность властей верят 12% россиян. У щирість влади вірять 12% росіян.
Они не верят в его невменяемость. Вони не вірять в його неосудність.
Правительство и руководство Германии верят Монти. Уряд та керівництво Німеччини вірять Монті.
Почему люди верят в теории заговоров. Чому люди вірять в теорії змов.
Всего в магию верят 36 процентов респондентов. Всього в магію вірять 36 відсотків респондентів.
При этом не верят 87,9% днепрян. При цьому не вірять 87,9% дніпрян.
Не стоит верить заверениям рекламщиков. Не варто вірити запевненням рекламників.
"Я в доброту людскую верю" "Я вірю в доброту людей"
Молодость не верит в старость. Молодість не вірить у старість.
"Мы верим, что добьемся успеха. "Ми віримо, що досягнемо успіху.
Не верите, спросите у людей. Не вірите - запитайте у людей.
Они верили в эти каракули, Вони вірили в ці каракулі,
Не верьте всему, что читаете Не вірте всьому, що читаєте
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR