Sentence examples of "веществу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all443 речовин158 речовини143 речовина59 речовинами32 речовиною21 сухій речовині9 речовину7 речовині7 речовинах4 сполук1 сполуки1 речовинам1

show all

индивидуальная чувствительность к активному веществу; індивідуальна чутливість до активної речовини;

Веществу астеносферы свойственна повышенная пластичность. Речовині астеносфери властива підвищена пластичність.

Содержание пурина,% к сухому веществу Зміст пурину,% до сухої речовини

Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный. Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний.

предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ; Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини;

Вспомогательные вещества: спирт этиловый 70%. допоміжна речовина: спирт етиловий 70%.

Смеси с органическими веществами взрывоопасны. Суміші з органічними речовинами вибухонебезпечні.

Также полезным веществом является холин. Також корисною речовиною є холін.

Массовая доля жира в сухом веществе 50% Масова частка жиру в сухій речовині 50%

Деньги и наркотические вещества изъяты. Гроші та наркотичну речовину вилучено.

В веществе содержатся антиоксиданты, эпикатехин. У речовині містяться антиоксиданти, епікатехін.

в натуре в сухих веществах в натурі в сухих речовинах

молекулярные и структурные формулы органических веществ; молекулярні та структурні формули органічних сполук;

Катехины - органические вещества из группы флавоноидов. Катехіни - органічні сполуки з групи флавоноїдів.

К веществам, которые могут спровоцировать рак, принадлежат: К речовинам, які можуть спровокувати рак, належать:

нарушенный обмен веществ, хронические болезни; порушений обмін речовин, хронічні хвороби;

запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.

вспомогательные вещества, кроме экстрагента, отсутствуют. допоміжна речовина: відсутні, крім екстрагенту.

восстановление снабжения клеток питательными веществами; відновлення постачання клітин поживними речовинами;

Поэтому злоупотреблять веществом не рекомендуется. Тому зловживати речовиною не рекомендується.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download