Sentence examples of "взглядом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all287 погляд111 погляди66 поглядів48 поглядами22 погляду15 поглядом12 поглядам3 поглядах3 думку2 погляді2 взгляд1 виглядом1 думки1

show all

Это позволяет выбирать буквы взглядом. Це дозволяє вибирати літери поглядом.

Спасибо, что поделились своим взглядом! Дякуємо, що поділилися своїм виглядом!

Разве мы не встретимся взглядом Хіба ми не зустрінемося поглядом

Глядеть на вас веселым взглядом!.. Дивитися на вас веселим поглядом!..

Но ни дыханием, ни взглядом Але ні диханням, ні поглядом

Большая компактная система с ностальгическим взглядом. Велика компактна система з ностальгічним поглядом.

Световые балерины завораживают и пленят взглядом. Світлові балерини заворожують і полонять поглядом.

Выступающий обычно медленно обводит взглядом слушателей. Виступаючий звичайно повільно обводить поглядом слухачів.

Особым взглядом стала легендарная Ума Турман. Особливим поглядом стала легендарна Ума Турман.

Я так хочу тебя коснуться взглядом, Я так хочу тебе торкнутися поглядом,

Зовет меня взглядом и криком своим Кличе мене поглядом і криком своїм

Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.

Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.

Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.

По политическим взглядам - конституционный монархист. За політичними поглядами - конституційний монархіст.

Преимущества VialTweeter с одного взгляда Переваги VialTweeter з першого погляду

"Наливайко" - оригинальный взгляд современности на традиционность. "Наливайко" є оригінальним поглядом сучасності на традиційне.

Так мил моим вспыхнувшим взглядам Так милий моїм спалахнув поглядам

Противоречие во взглядах, чувствах, мировосприятии. Суперечність в поглядах, відчуттях, світосприйнятті.

Разделяете ли вы взгляды великого ученого? Чи поділяєте Ви думку британського вченого?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download