Exemples d'utilisation de "видам" en russe avec la traduction "видів"

<>
afficher
Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.
спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;
трудоемкость по всем видам ремонта; трудомісткість з усіх видів ремонту;
Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.
К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:
Состязались по шести видам спорта. Змагалися з шести видів спорту.
Баскетбол относится к скоростным видам спорта. Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту.
Тяга к новым видам отдыха продолжалась. Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася.
335 медалей по неолимпийским видам спорта. 536 медалей з неолімпійських видів спорту.
Товарищеские встречи по разным видам спорта. товариських зустрічей з різних видів спорту.
К бесцветным видам относится серебряный фартук. До безбарвним видів відноситься срібний фартух.
"Лучший тренер по неолимпийским видам спорта" "Найкращий тренер з неолімпійських видів спорту"
"Лучшая команда по игровым видам спорта" "Найкраща команда з ігрових видів спорту"
Относятся к агрессивным видам рекламной деятельности. Відносяться до агресивних видів рекламної діяльності.
Но вернемся к видам дисциплинарных взысканий. Але повернемося до видів дисциплінарних стягнень.
Проводятся соревнования по экстремальным видам спорта. Проводяться змагання з екстремальних видів спорту.
спартакиады колледжа по различным видам спорта; спартакіада університету з різних видів спорту;
показательные выступления по различным видам спорта; показові виступи з різних видів спорту;
Конкурс "Лучший тренер по командным видам спорта" Номінація "Найкращий тренер з командних видів спорту"
Это главные соревнования по неолимпийским видам спорта. Це головний старт з неолімпійських видів спорту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger