Exemples d'utilisation de "виновные" en russe

<>
afficher
Виновные наказаны, а невиновные оправданы. Винні були покарані, невинні виправдані.
Виновные в нем заплатят "высокую цену". Винні в ньому заплатять "високу ціну".
Виновные за это должны быть наказаны! Винні за це мають бути покарані!
Солошенко не признает себя виновным. Солошенко не визнає себе винним.
Участники акции потребовали наказать виновных. Учасники акції вимагали покарати винних.
Они также присыпали себя виновными. Вони також визнали себе винними.
Возможно, вы виновны в несколько. Можливо, ви винні в кілька.
Бутина виновной себя не признала. Бутіна винною себе не визнала.
Что я виновен пред тобой; Що я винен перед тобою;
Виновен ли он в содеянном? Чи винний він у вчиненому?
Это она виновна передо мной! Це вона винна переді мною!
1) не связанной с назначением виновному наказания; 1) не пов'язаній з призначенням винному покарання;
Право обратного требования к виновному лицу. Право зворотної вимоги до винної особи.
Алессандро Саллусти признан виновным в клевете. Алессандро Саллусті визнано винуватим у наклепі.
Под нажимом следствия признал себя виновным. Під тиском слідства визнав себе винним.
поиск виновных в жизненных трудностях. пошук винних у життєвих труднощах.
Основатели The Pirate Bay признаны виновными Засновники The Pirate Bay визнані винними
Вот почему потребители могут быть виновны. От чому споживачі можуть бути винні.
Ее признали виновной в 129 случаях. Її визнали винною в 129 випадках.
Это приговор не виновен из Судьей всей вселенной. Це вирок не винен з Суддею цілому світові.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger