Exemplos de uso de "включайся" em russo

<>
Так, MONATIK спел песню "Включайся! MONATIK для оператора заспівав пісню "Включайся!
"Программа содействия общественной активности" Включайся! "Програма сприяння громадській активності" Долучайся!
Аппарат включается, и пилы раскручиваются. Апарат включається, і пили розкручуються.
Нормируемые затраты включаются в норму. Нормовані витрати включаються в норматив.
После перезапуска экран не включается. Після перезапуску екран не вмикається.
Да, премия включается в расчет отпускных. Тобто така премія включається до розрахунку відпускних.
Не включаются в валовой доход: Не включаються до валового доходу:
перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;
Может включаться в семейство каймановые черепахи. Може включатися в родину Кайманові черепахи.
Чаевые часто включаются в счёт. Чайові завжди включені в рахунок.
Пролетариат Г. включался в общероссийское революционно-освободительное движение. Пролетаріат Грузії включався в загальноросійський революційно-визвольний рух.
устройства должны включаться только вручную; пристрої повинні вмикатися тільки вручну;
В учетное количество включаются штатные работники, которые: До облікової кількості включають штатних працівників, які:
Они не включаются в трудовые ресурсы. Вони не включалися до трудових ресурсів.
Последовательно ТЭД включается аккумуляторная батарея. Послідовно ТЕД включається акумуляторна батарея.
Нормы права в преамбулу не включаются. Правові норми до преамбули не включаються.
Включается отдельной кнопкой на корпусе. Вмикається окремою кнопкою на корпусі.
Молодежь активно включается в политическую движения. Молодь активно включається до політичного руху.
Все подтвержденные транзакции включаются в цепочку блоков. Усі підтверджені транзакції включаються до ланцюжка блоків.
Титульный лист включается в общую нумерацию страницы. Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.