Exemples d'utilisation de "владельцев" en russe avec la traduction "власник"

<>
Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.
владелец - Игор Юрчук - Анастасия Деркач власник - Ігор Юрчук - Анастасія Деркач
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Владелец базы отдыха "Старая пристань" Власник бази відпочинку "Стара пристань"
Впоследствии владелец ООО "Голдвейн" изменился. Згодом власник ТОВ "Голдвейн" змінився.
Кто такой конечный бенефициарный владелец? Хто такий кінцевий бенефіціарний власник?
Галина Потапчук - автор и владелец Галина Потапчук - автор та власник
Владелец родового имения Покровское-Шереметьево. Власник родового маєтку Покровське-Шереметьєво.
владелец - Марина Ватулина - Анастасия Деркач власник - Марина Ватуліна - Анастасія Деркач
Владелец очень дружелюбный и разговорчивый. Власник дуже дружелюбний і розмовний.
Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка) Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку)
Владелец акции - акционер, совладелец предприятия. Власник акції - акціонер, співвласник підприємства.
владелец - Андрей Сахно - Ирина Клименко власник - Андрій Сахно - Ірина Клименко
Владелец Учебного центра Ксении Сакелари Власник Навчального центру Ксенії Сакеларі
владелец - Оксана Омельчук - Анастасия Деркач власник - Оксана Омельчук - Анастасія Деркач
владелец - Ирина Крючкова - Анастасия Деркач власник - Ірина Крючкова - Анастасія Деркач
владелец - Виктория Бурлачук - Анастасия Деркач власник - Вікторія Бурлачук - Анастасія Деркач
Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы". Тім Кендел - Власник "Золотої пальми".
Владелец сети пиццерий Celentano Ristorante Власник мережі піцерій Celentano Ristorante
Отец - владелец магазина кожаных изделий. Батько - власник магазину шкіряних виробів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !