Exemples d'utilisation de "влияния" en russe avec la traduction "вплив"

<>
Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж. Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж.
Волнуетесь из-за влияния электромагнитного поля? Хвилюєтесь через вплив електромагнітного поля?
Влияние же "эксальтадос", напротив, возросло. Вплив же "ексальтадос", навпаки, зростав.
Влияние обшей атмосферы в стране. Вплив загальної атмосфери в країні.
Влияние хищничества на популяцию жертвы Вплив хижацтва на популяцію жертви
Влияние Дашкевича на мою работу. Вплив Дашкевича на мою роботу.
Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.
Влияние никотина на потенцию мужчины Вплив нікотину на потенцію чоловіка
Влияние комбикорма "Мультигейн" ® на кролей: Вплив комбікорму "Мультигейн" ® на кролів:
Испытал влияние А. А. Дейнеки; Випробував вплив А. А. Дейнеки;
Влияние материала фибра на эксплуатационные... Вплив матеріалу фібри на експлуатаційні...
Просто "прогнулись" под "лоббистское" влияние? Просто "прогнулися" під "лобістський" вплив?
Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.
Влияние на сердечно-сосудистую систему. Вплив на серцево-судинну систему.
Влияние возраста на сердечный выброс. Вплив віку на серцевий викид.
Влияние никотина на нервную систему Вплив нікотину на нервову систему
Влияние вирусов на организм хозяина. Вплив вірусів на організм хазяїна.
Влияние океанов на природу материков. Вплив океану на природу материка.
В целом преобладает азиатское влияние. У цілому переважає азіатське вплив.
Влияние ритуксимаба на пожизненный иммунитет Вплив ритуксимабу на довічний імунітет
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !