Ejemplos del uso de "внесением" en ruso

<>
Обработка почвы с внесением удобрений Обробіток ґрунту з внесенням добрив
Например, внесением искусственных генов в геном микроорганизма. Наприклад, шляхом внесення штучних генів у мікроорганізм.
Предоставление детских санок (с внесением залога). Надання дитячих санок (з внесенням застави).
3) внесением на депозит причитающихся сумм. 3) внесенням на депозит належних сум.
На данный момент внесением изменений в действующее... На даний момент внесенням змін до чинного...
1500 грн. с внесением изменений в учредительные документы (Устав). 1500 грн. із внесенням змін до установчих документів (Статуту).
внесение изменений в тендерную документацию; внесення змін до тендерної документації;
При систематическом внесении О. у. При систематичному внесенні О. у.
Ко второму чтению предполагается внесение корректировок. До другого читання планують внести поправки.
внесение правок в заявку при необходимости; внесення змін в заявку при необхідності;
копия справки о внесении в ЄДРПОУ; копія довідки про внесення до ЄДРПОУ;
Внесение ОИС в таможенный реестр Внесення ОІВ у митний реєстр
при внесении под основную обработку почвы: при внесенні під основний обробіток ґрунту:
Внесение товара на склад (новый приход) Внести товар на склад (новий прихід)
внесение изменений в антикоррупционную программу. Внесення змін до антикорупційної програми.
отказе во внесении неприбыльной организации в Реестр. відмову у внесенні неприбуткової організації до Реєстру.
внесение изменений в охранные документы; внесення змін в охоронні документи;
обсуждение представленного проекта, внесение предложений; обговорення представленого проекту, внесення пропозицій;
Внесение уточнений в реестр выплат Внесення уточнень до реєстру виплат
Внесение изменений по счетам Эмитента Внесення змін по рахункам Емітента
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.