Exemples d'utilisation de "внешностью" en russe

<>
Обладает сильным характером и хрупкой внешностью. Має сильний характер і тендітну зовнішність.
Следите за своей внешностью, будьте красивы. Слідкуйте за своєю зовнішністю, будьте красиві.
Типичная школьная стерва, которая больше всего озабочена своей внешностью. Типова шкільна популярна дівчина, що найбільше турбується своєю зовнішністю.
во внешности - преобладали европеоидные признаки. у зовнішності - переважали європеоїдні ознаки.
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
обучение определять по внешности своего дуала; навчання визначати за зовнішністю свого дуала;
Изменения во внешности будут довольно заметными. Зміни зовнішнього вигляду виявилися досить помітними.
Это придаст внешности женщины игривости. Це додасть зовнішності жінки грайливості.
Очень беспокоится о своей внешности. Дуже турбується про свою зовнішність.
Все наши девушки приятной внешности Всі наші дівчата приємної зовнішності
Отличает экспрессивная и узнаваемая внешность. Відрізняє експресивна і впізнавана зовнішність.
остался описание внешности вожака восставших. залишився опис зовнішності ватажка повсталих.
Мальчик имеет прекрасную внешность киногероя. Хлопчик має прекрасну зовнішність кіногероя.
чем опасна простуда для внешности?; чим небезпечна застуда для зовнішності?;
ораторское мастерство, порядочность, презентабельная внешность; ораторська майстерність, порядність, презентабельна зовнішність;
Приглашаются парни и девушки презентабельной внешности; Запрошуються хлопці та дівчата презентабельною зовнішності;
Arco by Horizon: решает внешность Arco by Horizon: вирішує зовнішність
Как выбрать украшение, исходя из внешности Як вибрати прикрасу, виходячи з зовнішності
Внешность вседорожника скрыта за камуфляжем. Зовнішність вседорожника прихована за камуфляжем.
Модернизация коснулась внешности, интерьера и оснащения. Модернізація торкнулася зовнішності, інтер'єру і оснащення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !