Sentence examples of "зовнішнього вигляду" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений

Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів. Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.

Можливість налаштування зовнішнього вигляду спливаючого вікна. Возможность настройки внешнего вида всплывающего окна.

Це додає будинку гармонійного зовнішнього вигляду. Это придает дому гармоничного внешнего вида.

Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання, Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение,

Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра

відраза від зовнішнього вигляду комахи. отвращение от внешнего вида насекомого.

Зміни зовнішнього вигляду виявилися досить помітними. Изменения во внешности будут довольно заметными.

Шикування, прийом рапорту, перевірка зовнішнього вигляду. Построение, прием рапорта, осмотр внешнего вида.

Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду. Женщина подчеркнет красоту внешнего облика.

Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом. Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом.

Гнучкий підхід до зовнішнього вигляду станцій. Гибкий подход к внешнему виду станций.

Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста Регламент внешнего вида косметолога / массажиста

Перейдемо до розгляду зовнішнього вигляду. Теперь перейдем к внешнему виду.

§ 3 Рівняння Ейнштейна для зовнішнього фотоефекта. § 3 Уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта.

Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.

Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске). Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское).

Це числа вигляду, де; - уявна одиниця. Это числа вида, где; - мнимая единица.

порошкова фарба для зовнішнього використання порошковая краска для наружного использования

Це може нашкодити зовнішньому вигляду взуття. Это может навредить внешнему виду обуви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download