Exemplos de uso de "зовнішнього вигляду" em ucraniano

<>
Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений
Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів. Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.
Можливість налаштування зовнішнього вигляду спливаючого вікна. Возможность настройки внешнего вида всплывающего окна.
Це додає будинку гармонійного зовнішнього вигляду. Это придает дому гармоничного внешнего вида.
Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання, Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение,
Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра
відраза від зовнішнього вигляду комахи. отвращение от внешнего вида насекомого.
Зміни зовнішнього вигляду виявилися досить помітними. Изменения во внешности будут довольно заметными.
Шикування, прийом рапорту, перевірка зовнішнього вигляду. Построение, прием рапорта, осмотр внешнего вида.
Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду. Женщина подчеркнет красоту внешнего облика.
Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом. Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом.
Гнучкий підхід до зовнішнього вигляду станцій. Гибкий подход к внешнему виду станций.
Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста Регламент внешнего вида косметолога / массажиста
Перейдемо до розгляду зовнішнього вигляду. Теперь перейдем к внешнему виду.
§ 3 Рівняння Ейнштейна для зовнішнього фотоефекта. § 3 Уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта.
Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.
Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске). Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское).
Це числа вигляду, де; - уявна одиниця. Это числа вида, где; - мнимая единица.
порошкова фарба для зовнішнього використання порошковая краска для наружного использования
Це може нашкодити зовнішньому вигляду взуття. Это может навредить внешнему виду обуви.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.